Règlement du concours - 25 ans FELIWAY Award
Conditions de participation
Article 1 : Organisation du concours
Ceva Santé Animale, société française immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Libourne sous le numéro 301 763 405 et dont le siège social est situé au 10 avenue de la Ballastière 33500 Libourne, (ci-après l'Organisateur"), lance courant 2021 un concours en ligne gratuit avec possibilité de gagner sans obligation d'achat appelé « 25 ans FELIWAY Award », (ci-après le « Concours »), dans les conditions de participation décrites dans le présent règlement. Le concours est organisé en Belgique par Ceva Santé Animale S.A., représenté par le directeur Mark de Vries, Avenue de la Métrologie 6, 1130 Bruxelles.
Sur les réseaux sociaux Facebook et Instagram, des bannières publicitaires avec une invitation à participer sont placées auprès du groupe cible des propriétaires de chats, avec une référence au concours et un lien vers le 25ème anniversaire de la page FELIWAY Award. Le concours et son application ne sont ni organisés ni sponsorisés par Facebook et Instagram. Les données personnelles collectées ne seront pas transmises à Facebook et Instagram.
Article 2 : But du concours
La société organisatrice lance un concours ouvert à tous les amoureux des chats qui souhaitent partager une photo de leur chat avec une histoire dans l'une de ces deux catégories sur la page 25 ans FELIWAY Award : Parents de chats ou Professionnels du chat. Le processus de sélection comportera trois étapes :
- Dans chaque catégorie (parents de chats et professionnels du chat), seront sélectionnées les dix contributions (5 des candidatures néerlandophones et 5 des candidatures francophones) du 25ième anniversaire de la page FELIWAY Award ayant reçu le plus de votes des visiteurs. Dans le cas où plusieurs contributions recueillent le même nombre de votes et qu'elles appartiennent aux 10 ( 5 des candidatures néerlandaises et 5 des candidatures françaises) meilleurs résultats, tous les participants concernés seront sélectionnés pour le second tour. Dans ce cas particulier, plus de dix contributions peuvent être sélectionnées. Les participants des contributions sélectionnées sont invités à soumettre une vidéo à un jury international.
- Le jury international sélectionne ensuite une vidéo gagnante par catégorie et par pays. (1 gagnant des entrées néerlandaises et 1 gagnant des entrées françaises )
- Pour l'épreuve finale, le jury international sélectionne un gagnant par catégorie.
Les gagnants recevront le(s) lot(s) tel que décrit à l'article 5 du présent règlement.
Article 3 : Conditions de participation et conditions de participation
3.1 Conditions de participation
Le Concours est ouvert à toutes les personnes physiques (le(s) « Participant(s) ») qui remplissent les conditions cumulatives suivantes :
- Avoir plus de 18 ans
- Les participants de la catégorie parents de chats sont le propriétaire réel du chat et ont une résidence en Belgique
- Les participants dans la catégorie des professionnels félins doivent être employés ou bénévoles dans un cabinet vétérinaire, un refuge, un salon de toilettage, une pension pour chats, une association féline ou un coach comportemental ou être un professionnel
Les personnes employées par l'organisateur ou ses filiales, ainsi que les membres de la famille immédiate et d'autres personnes impliquées dans la conception et la mise en œuvre de ce concours sont exclus de la participation.
Les participants enregistrés automatiquement (par exemple par des robots ou d'autres aides techniques) ainsi que les participants qui utilisent des aides non autorisées ou obtiennent des avantages par la manipulation sont également exclus du concours.
La participation au Concours est strictement personnelle.
Les participants acceptent de ne pas s'engager dans une conduite qui soit en conflit avec les intérêts de ce concours ou qui soit préjudiciable à l'image du Promoteur ou de tout tiers.
La participation à ce Concours implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement, ainsi que des lois et règlements régissant les jeux promotionnels et les concours tels que les loteries. Le non-respect de ces conditions par les participants entraînera la nullité de leur inscription et une éventuelle responsabilité.
Les participants comprennent et conviennent que le Promoteur a le droit de demander toute preuve documentaire qu'il juge nécessaire quant à l'identité, l'adresse ou l'âge des participants.
Toute fausse déclaration d'identité ou d'âge entraînera automatiquement l'exclusion du Concours.
3.2 Conditions de participation
Les Participants peuvent participer dans l'une des 2 catégories : parents de chat et professionnels du chat.
Le Participant de la catégorie parent de chat doit partager une histoire amusante et joyeuse sur la page 25 ans FELIWAY Award et télécharger une photo de son/ses chat(s) entre le 11 juin 2021 et le 1er septembre 2021.
Entre le 11 juin 2021 et le 1er septembre 2021, les participants de la catégorie professionnel du chat peuvent télécharger une photo sur la page 25 ans FELIWAY Award et partager un rapport sur les mesures respectueuses des chats qu'ils appliquent dans leurs activités professionnelles quotidiennes avec les chats.
Le texte des histoires accompagnant la photo sur le site Internet ne peut excéder 500 caractères et doit être rédigé par le Participant lui-même. Une image centrée est préférée afin que l'image ne soit pas recadrée sur les bords. La qualité de l'image doit être d'environ 550 x 680 (largeur et hauteur). La taille totale du fichier ne peut pas dépasser 300 Ko.
Les visiteurs du FELIWAY Award 25 ans peuvent voter pour leurs photos et histoires préférées. Chaque visiteur ne peut émettre qu'un seul vote par histoire. Il est possible de voter pour plusieurs histoires.
Les dix ( 5 des candidatures néerlandaises et 5 des candidatures françaises) par catégorie et par pays ayant reçu le plus de votes seront sélectionnées pour participer au deuxième tour du concours. Dans le cas où 1 ou plusieurs photos ont un nombre de votes identique et qu'elles font partie des 10 meilleurs scores, les participants avec un score égal seront transférés au tour suivant. Dans ce cas, plus de 10 participants peuvent être sélectionnés. Le 2 septembre 2021, le Promoteur enverra un e-mail aux participants sélectionnés leur demandant de soumettre des vidéos de leur histoire.
Au second tour, du 3 septembre 2021 au 20 septembre 2021, les participants sélectionnés devront faire parvenir par courrier électronique à l'Organisateur :
a) Pour les parents de chats : une vidéo d'eux-mêmes avec leur(s) chat(s). La vidéo doit décrire la relation entre les parents chats et leur(s) chat(s). Par exemple : Qu'ont-ils fait pour améliorer la vie de leur chat, que font-ils pour vivre heureux ensemble...
L'histoire vidéo doit remplir les conditions suivantes :
● Racontez une histoire vraie et vraie
● Soyez détaillé et précis
● L'histoire parle d'elle-même, aucune information supplémentaire n'est nécessaire pour la comprendre
● Montre le(s) chat(s) dans une situation naturelle
● Montre la vie quotidienne du (des) chat(s)
● Montre la famille/le participant à la maison - à l'intérieur et/ou à l'extérieur
● La vidéo ne doit pas dépasser 3 minutes
Format vidéo : La vidéo doit être envoyée au format .mp4 avec une résolution minimale de 1080p. Le fichier vidéo ne doit pas dépasser 2 Go. De préférence en format paysage/horizontal.
b) Pour un professionnel des chats : une vidéo d'eux dans leur environnement professionnel décrivant la vie quotidienne du ou des chats dont ils s'occupent et les mesures respectueuses des chats qu'ils utilisent dans leurs activités professionnelles quotidiennes avec les chats.
L'histoire vidéo doit remplir les conditions suivantes :
● Racontez une histoire vraie et vraie
● Soyez détaillé et précis
● L'histoire parle d'elle-même, aucune information supplémentaire n'est nécessaire pour la comprendre
● Montre le bien-être des chats
● Explication de la manière dont ce bien-être des chats en milieu professionnel a été atteint
● Si possible, montrez également des chats dans la vidéo
● Montrer un ou plusieurs professionnels au travail
● La vidéo ne doit pas dépasser 3 minutes
Format vidéo : La vidéo doit être envoyée au format .mp4 avec une résolution minimale de 1080p. Le fichier vidéo ne doit pas dépasser 2 Go. De préférence en format paysage/horizontal.
Les professionnels des chats doivent s'assurer que leur histoire se rapporte au cabinet vétérinaire, au refuge, à l'association féline, à la pension, au salon où ils travaillent, font du bénévolat ou sont membres. Il appartient au participant d'obtenir l'autorisation de tiers si nécessaire. (par exemple des chats appartenant à des humains, toute personne pouvant figurer dans leur vidéo, etc.).
L'Organisateur se chargera de la traduction des vidéos en ajoutant des sous-titres en anglais. Une fois les sous-titres ajoutés, ils seront téléchargés sur le site Web https://cats.feliway.com/fr-be/le-prix-feliway-25-ans d'ici le 27 septembre 2021 .
Article 4 : Notification des gagnants
A l'issue du deuxième tour, le 20 septembre 2021 et à réception des vidéos des participants sélectionnés, un membre de l'Organisateur sélectionne 2 de ces vidéos pour chaque catégorie, pour chaque pays (2 des candidatures néerlandaises et 2 des inscriptions françaises) et transmettra cette sélection à un Jury international. Le Jury international est sélectionné par Ceva et se compose de 6 experts félins et/ou influenceurs félins de différents pays. Les juges sélectionnent ensuite 1 histoire vidéo pour chaque catégorie et pour chaque pays (1 des entrées en langue néerlandaise et 1 des entrées en langue française) le 26 octobre 2021. Pendant cette période, le jury choisira également le Prix international de chaque catégorie. Le gagnant par pays et par catégorie sera annoncé le 29 octobre 2021 sur le site https://cats.feliway.com/fr-be/le-prix-feliway-25-ans. Les lauréats de chaque catégorie de chaque pays sont invités à donner des interviews (filmées, enregistrées ou écrites) pour raconter leur histoire. Le prix international de chaque catégorie sera annoncé le 25 novembre 2021, lors de la cérémonie de remise des prix.
Article 5 : Tarifs
Le lauréat national du FELIWAY Award 25 ans dans la catégorie « Parents de chats » en Belgique reçoit : (1 parmi les candidatures néerlandophones et 1 parmi les candidatures francophones)
● 1 an d'approvisionnement du produit FELIWAY Optimum d'une valeur de 381 € (il s'agit de 2 Starter Sets FELIWAY Optimum et de 10 Recharges FELIWAY Optimum)
● 1 boîte Happy Cat (cette boîte contient 1 maison en carton, 1 couverture polaire, 1 stylo, 1 sac shopping réutilisable)
Les abandons du deuxième tour dans cette catégorie en Belgique (les entrées néerlandaises et françaises) reçoivent :
● 1 boite Happy Cat (cette boîte contient 1 starter set FELIWAY Optimum (valeur 35,25€), 1 maisonnette en carton, 1 couverture polaire, 1 stylo, 1 cabas réutilisable)
Le lauréat national du FELIWAY Award 25 ans dans la catégorie 'Professionnels du chat' en Belgique ( 1 parmi les candidatures néerlandophones et 1 parmi les candidatures francophones) reçoit :
● 1 boîte Happy Cat (cette boîte contient 25 maisons en carton, 25 couvertures polaires, 25 stylos, 25 sacs de courses réutilisables et peut être utilisée pour soutenir des activités professionnelles).
Les abandons du deuxième tour dans cette catégorie en Belgique (les entrées néerlandaises et françaises) reçoivent :
● 1 boîte Happy Cat (cette boîte contient 1 maison en carton, 1 couverture polaire, 1 stylo, 1 sac à provisions réutilisable)
Le lauréat international du prix FELIWAY 25 ans dans la catégorie « Parents de chats » reçoit :
● 1 trophée FELIWAY en forme de chat
● Une somme de 2500 €,-
Le lauréat international du prix FELIWAY 25 ans dans la catégorie 'Professionnels du Chat' reçoit :
● 1 trophée FELIWAY en forme de chat
● Une consultation en ligne de 2 heures avec un expert félin sélectionné par l'Organisateur.
La valeur des Lots est déterminée au moment de l'établissement du Règlement et ne peut être contestée quant à leur valeur. Tous les frais encourus après le concours, notamment pour l'entretien et l'utilisation de ces lots, seront entièrement à la charge du gagnant.
L'Organisateur se réserve le droit de remplacer le Lot gagné par un lot de même valeur et/ou de caractéristiques comparables, sans que cela puisse donner lieu à aucune réclamation. Toutes les photos représentant « le Prix » sont à titre indicatif uniquement et ne sont pas contractuelles.
Le Prix n'est pas échangeable et ne peut en aucun cas faire l'objet d'un paiement de sa valeur en devises ou en argent de quelque nature que ce soit. Il est précisé que l'Organisateur ne fournit aucun service ni aucune garantie, le bénéfice étant constitué uniquement par la remise de la dotation prévue ci-dessus. La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l'utilisation du lot par le gagnant.
Article 6 : Conditions d'attribution des prix
6.1 Livraison aux gagnants de la catégorie parents de chats :
Les gagnants seront informés du prix par courrier électronique par le Promoteur après sa détermination afin d'obtenir les coordonnées d'envoi du prix. Les gagnants injoignables ou ne contactant pas l'adresse postale requise pour l'envoi des lots dans les 14 jours suivant la notification du lot ne pourront prétendre à aucun lot ni indemnité de quelque nature que ce soit.
L'Organisateur n'est pas responsable de la fourniture de coordonnées invalides ou illisibles ou de problèmes techniques rendant impossible l'envoi du prix. Lorsque le lot est correctement remis à une société de transport, le risque de perte accidentelle est transféré au gagnant.
6.2 Livraison aux gagnants de la catégorie Cat Professional :
Les gagnants seront avertis de la dotation par courrier électronique après détermination de l'événement afin d'obtenir les coordonnées du professionnel pour la remise en mains propres ou l'expédition de la dotation. Les gagnants injoignables ou ne contactant pas l'adresse postale nécessaire à la remise du prix dans les 14 jours suivant la notification du prix ne pourront prétendre à aucun prix ni indemnité de quelque nature que ce soit.
Si le gagnant ne souhaite pas que le prix soit remis en main propre et que les prix soient envoyés par la poste à l'adresse indiquée par lui, le risque de perte accidentelle du prix sera transféré au gagnant dès sa remise en bonne et due forme à une société de transport.
Le Promoteur n'est pas responsable de la fourniture de coordonnées invalides ou illisibles ou de problèmes techniques rendant impossible l'envoi du prix.
Article 7 : Remboursement des frais
La participation au Concours est à la charge des participants. Dans l'état actuel des services et de la technologie, un grand nombre de fournisseurs d'accès Internet proposent aux internautes des connexions gratuites ou forfaitaires ; il est expressément convenu que tout accès à Internet ou à la boîte aux lettres du Participant à titre gratuit ou forfaitaire (tel qu'une connexion par câble, ADSL ou une connexion spécialisée) ne donne lieu à aucun remboursement, dans la mesure où le l'abonnement aux services du fournisseur d'accès du Participant est dans ce cas souscrit par l'internaute pour son utilisation d'internet en général et le fait que le participant se connecte à internet ou à sa boîte mail pour le consulter n'entraîne pas tous frais ou dépenses supplémentaires.
Article 8 : Droits d'auteur et conditions d'utilisation
8.1 Aux fins du Concours, le(s) texte(s), photo(s) et vidéo(s) (ci-après dénommés les « Images ») seront soumis dans le dossier de participation. En participant au Concours, les Participants accordent expressément au Promoteur et à ses sociétés affiliées une licence mondiale, non exclusive, de cinq (5) ans, sans redevance pour utiliser, reproduire, adapter, distribuer et/ou exploiter à leurs propres fins, par tout processus , sur tous supports, et notamment sur Internet et les réseaux sociaux.
Plus précisément, le Participant accorde à l'Organisateur :
(i) le droit d'utilisation et d'exploitation commerciale sous quelque forme que ce soit, même imprévisible ou imprévisible dès le début du Concours ;
(ii) le droit de reproduire par tout moyen et sur tout support, connu ou inconnu à compter de la date de début du Concours
(iii) le droit d'affichage par tout procédé, connu ou inconnu à compter de la date de début du Concours
(iv) le droit de modifier, adapter, traduire, mettre à jour, ajouter, supprimer, en tout ou en partie, le matériel visuel pour tout support, connu ou inconnu à la date de début du Concours ;
(v) le droit de céder tout ou partie du matériel de l'image et notamment de céder à des tiers tous contrats de reproduction, distribution, diffusion et commercialisation, quels qu'en soient la forme, le support et les moyens, contre rémunération ou non ;
8.2 Les Participants déclarent être l'auteur des images soumises et/ou détenir tous les droits de propriété intellectuelle y afférents. Ils garantissent à l'Organisateur que le matériel d'image est libre de droit d'auteur et ne porte pas atteinte à la vie privée et/ou au droit à l'image d'un tiers.
Plus particulièrement, les Participants déclarent que toute personne apparaissant dans le matériel d'image ou pouvant disposer d'un droit sur le matériel d'image et son utilisation, notamment au titre de droits de propriété intellectuelle (droit d'auteur ou droits voisins, droit des marques, .) ) ou des droits de la personnalité (en particulier, droit à l'image, droit à la vie privée, etc.)
La responsabilité du Promoteur ne pourra donc être engagée à cet égard et les Participants s'engagent à supporter tous les frais liés à toute action, ainsi qu'à tous jugements rendus, en cas de réclamation ou de procédure intentée contre le Promoteur pour atteinte aux droits de tiers. .
8.3 Les Participants reconnaissent également que l'Organisateur ne peut garantir que toute distribution ultérieure de ce matériel d'image relèvera de sa supervision et de son contrôle. Le Participant dégage donc l'Organisateur et ses sociétés affiliées de toute responsabilité à ce titre.
Les Participants renoncent expressément et libèrent le Promoteur de toute réclamation, action ou autre relative à la distribution et/ou à l'utilisation non autorisée des images par un tiers.
Article 9 : Données personnelles
L'Organisateur collecte les données personnelles des Participants dans le cadre du Jeu (notamment les coordonnées des gagnants).
Les données personnelles collectées sont uniquement destinées à l'usage de l'Organisateur dans le cadre du Concours et de l'attribution du lot aux gagnants.
Ces données seront conservées pendant la durée nécessaire à la finalité du traitement, soit jusqu'à 3 mois après la fin du Concours.
L'Organisateur autorise les Participants à transmettre leurs données à des sous-traitants et/ou prestataires aux seules fins d'administration du Concours.
Conformément au Règlement sur les données personnelles, les Participants disposent d'un droit d'accès, de rectification, de limitation du traitement et de portabilité de leurs données.
Les participants peuvent également s'opposer au traitement, retirer leur consentement et demander la suppression de leurs données.
Les participants qui s'opposeront au traitement, retireront leur consentement ou demanderont la suppression de leurs données avant la fin du jeu seront réputés avoir renoncé à leur participation.
Les participants peuvent exercer ce droit en écrivant à : privacycompliance@ceva.com .
En cas de réclamation non résolue directement auprès de Ceva Santé Animale, les participants peuvent contacter la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de protection des données personnelles à l'adresse suivante https://www.ceva.be/fr/Links/Politique-de-Confidentialite#privacy.
Article 10 : Responsabilité
L'Organisateur se réserve le droit d'écourter, de prolonger ou d'annuler ce Concours si des circonstances, notamment liées à une crise sanitaire, l'exigent. De même, les dates indiquées dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées. Sa responsabilité ne peut être engagée à cet égard.
Le participant reconnaît et accepte que la seule obligation de l'organisateur dans le cadre du Concours est d'enregistrer les participations des participants, sous réserve que ces participations respectent les termes et conditions du présent règlement, et d'attribuer les prix aux gagnants conformément aux critères et procédures tels que décrits dans le présent règlement.
L'Organisateur ne saurait être tenu pour responsable, sans que cette liste soit limitative, des erreurs techniques, matérielles ou logicielles de toute nature, des risques de contamination par d'éventuels virus circulant sur le réseau et de l'absence de protection de certaines données contre d'éventuelles éclipses.
La participation au Concours implique la connaissance et l'acceptation des fonctionnalités et limites d'Internet en termes de performances techniques, de temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations.
L'Organisateur ne pourra être tenu responsable des incidents ou accidents pouvant survenir lors de l'utilisation et/ou de la jouissance du lot gagné.
Article 11 : Conformité et règlement des différends
11.1 La participation à ce Concours implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent règlement dans son intégralité. La participation au Concours implique une attitude loyale, c'est-à-dire le respect absolu des règles et des droits des autres participants.
Il est interdit aux Participants de mettre en œuvre ou de tenter de mettre en œuvre toute procédure de participation qui ne serait pas strictement conforme aux principes du Concours et du présent Règlement.
L'Organisateur se réserve le droit d'exclure de la participation au Concours toute personne ne respectant pas totalement le présent règlement et de poursuivre quiconque tenterait de commettre une fraude ou de perturber le bon déroulement du Concours.
11.2 L'Organisateur peut décider d'annuler le Concours s'il apparaît qu'une fraude de quelque nature que ce soit, notamment par voie automatisée, a été commise dans le cadre de la participation au Concours ou de la détermination des gagnants.
L'Organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification pour s'assurer du respect du présent article, ainsi que du règlement dans son intégralité, et notamment d'écarter tout participant ayant commis un abus ou une tentative de fraude.
Il est entendu que les données contenues dans les systèmes d'information de l'Organisateur ont une valeur probante quant aux éléments de connexion et aux informations résultant de traitements informatiques liés au Concours organisé par l'Organisateur.
11.3 Toute difficulté d'application ou d'interprétation du règlement sera tranchée par l'Organisateur. Aucune question ou réclamation téléphonique concernant l'application ou l'interprétation de ce règlement ne sera répondue.
11.4 Le présent règlement est soumis au droit français. Tout litige découlant de ou en relation avec ce Concours sera irrévocablement et inconditionnellement soumis à la compétence exclusive des tribunaux territorialement compétents.
Article 12 : Consultation du règlement
Ce règlement est consultable sur la page FELIWAY 25 Award entre le 11/06/2021 et le 31/12/2021.
Une copie de ce règlement peut également être envoyée gratuitement à toute personne qui en fait la demande par écrit par e-mail à l'adresse infovet.be@ceva.com.
Fait à Bruxelles, le 11 juin 2021